Scott Ehrenpreis’s blend of Aspberger’s syndrome and mental illness sabotaged an aspiring acting career for decades. Now he hopes to achieve his dream by owning his lived experience in a one-man show.